طبابت همسر قانونی من است و ادبیات معشوقه ام. وقتی یکی جانم را به لب میرساند شب را با آن دیگری سر می کنم. این از نظر من اخلاقی نیست اما در عوض کسالت آور هم نیست. در ضمن عهد شکنی ام چیزی از هیچکدامشان نمی کاهد. اگر طبابت نبود شاید در اوقات فراغت افکار زایدم را به ندرت وقف ادبیات می کردم. من فاقد انضباطم.
[چخوف در قالب تصویر / پتر اوربان / ترجمه سهراب برازش / نشر نی ۱۳۹۰]
